TORNA ALLA HOME LA CORONA OVERO IL GIVOCO DEGLI ASILI Nuoua Inuentione Dl DON FRANCESCO BAELI Cavalièr Siciliano Trascrizione a cura di Franco Pratesi, Giovanni Lo Presti e Massimo Tricamo: note esplicative La trascrizione è fedele, ma non del tutto. Diversamene da una trascrizione da manoscritto, qui non ci sono incertezze nella lettura delle lettere e tutto potrebbe essere riprodotto tal quale. Tuttavia, ci sono molte lettere e segni diacritici che non corrispondono all’uso moderno e rendono la lettura inutilmente più faticosa. Allora sono state adottate alcune linee guida che sono state seguite, anche se con qualche eccezione. L’intervento più massiccio è stato sui due punti, punti e virgole, e virgole, presenti nell’originale in quantità enorme. Grosso modo, punti e virgole e due punti sono stati trasformati in virgole, mentre quasi tutte le virgole sono state soppresse. Per gli accenti di solito si sono eliminati quelli sulle parole molto brevi che oggi non sono più us...